Abstract:
عنوان البحث إعداد الكتاب الأول لغة الماندنكو لهجة مَنِكَا غينيا كوناكري كتاب تعليمي بالحرف العربي المنمّط ويهدف إلى تعليم المبتدئين القراءة والكتابة بلغة الماندنكو بالحرف العربي، ودعوة المسؤولين إلى تطوير هذه اللغة بإعداد منهج ومقرر د ا رسي، واعتبار الكتاب كتابا د ا رسيا في مدارس ومعاهد مناطق الماندنكو. وقد استخدم الباحث المنهج الوصفي التحليلي التطبيقي. وتناول البحث أربعة فصول: اشتمل الفصل الأول على أساسيات البحث وهي عبارة عن مقدمة البحث ومشكلته ( موضوعه) وأهميته وأهدافه وأسئلته وفروضه ومنهجه وأدواته وحدودهومصطلحاته. كما تناول الإطار النظري خمسة مباحث: نبذة تعريفية عن الماندنكو، ومسمّيات الماندنكو، ولمحة جغرافية وتاريخية عن مناطق الماندنكو، وأصل وفروع لغتهم، وبيان الأسرة اللغوية التي تنتمي إليها اللغة. وكذلك تناول البحث إعداد الكتاب، واشتمل على تمهيد باللغة العربية ولغة الماندنكو، وقائمة الحروف والأصوات والرموز المستخدمة في إعداد دروس الكتاب، وكما يشتمل على نصوص وتدريبات في القراءة والكتابة والعدد والحساب، وقصص وأمثال. ثم ذيّل الدراسة بقائمة الحروف والأصوات التي توجد في اللغة العربية ولا توجد في لغة الماندنكو. وختم البحث بنتائج وتوصيات ومقترحات.
