Abstract:
This research made up of four chapters and the conclusion chapter. The first chapter contains, research foundations, the general circle of the study. The second chapter briefs the biography of sheikh Abu-Bakr Gumi, the
(the Quran Radul azhan ila maanil) author of
This biography started from his birth until his death t. the chapter three deals with the method follows by sheikh in translating the named book in to the Quranic meaning. In this chapter, the definition of the book toward ulamau . the chapter four contain some examples concern the issue of Arabic grammar , fiQh ,Balagat. In conclusion, the research contains findings, the final results and as well as recommendations.