Pathway of the Birds

Elsadeg Noreldin Abuelhassn Mohamed Nor

DSpace Home
→
مستودع الأصول الرقمية لأطروحات ورسائل الجامعة
→
كلية الألسن
→
أطروحات الماجستير
→
View Item

dc.contributor.author	Elsadeg Noreldin Abuelhassn Mohamed Nor
dc.date.accessioned	2019-07-17T10:19:13Z
dc.date.available	2019-07-17T10:19:13Z
dc.date.issued	2015
dc.identifier.citation	جامعة إفريقيا العالمية - عمادة الدراسات العليا - كلية الألسن	en_US
dc.identifier.uri	http://dspace.iua.edu.sd/handle/123456789/4626
dc.description.abstract	تحكي الرواية عن عالمين عالم صافيا القرية الجميلة الواقعة في منطقة جنوب الروصيرص وعالم مجموعة من الأصدقاء من كليات مختلفة في جامعة الخرطوم اختارتهم الجامعة لدراسة لغة الاسبرانتو، حلقة الوصل بين العالمين الدكتور عصام حاج سيد الطبيب النفسي ( الراوي )، إبن صافيا واحد طلاب مجموعة الاسبرانتو. لست ناقداً ولا أدعي معرفتي بتفاصيل تقنية كتابة الرواية ، ولكن ومن موقف قارئ بسيط أقول بأن هذه الرواية مكتوبة بحرفية عالية تظهر في الإنتقال بين الحاضر والماضي بدون أن يحس القارئ بإي خلل. الحبكة للرواية أظهرت براعة وتماسك – رغم طولها- بشكل مدهش، كأنما كتبت حياة كل شخصية منفردة ثم جمعت مع بعضها بكفاءة عالية لتكون الرواية. الشخصيات كائنات حية تحب وتتعاطف مع بعضها وتكره بعضها. الأحداث تحس بأنك جزء منها، تضحك بشدة من لغة عصام حاج سيد الساخرة.	en_US
dc.subject	الترجمة	en_US
dc.title	Pathway of the Birds	en_US
dc.type	Thesis	en_US