أقوال زيد بن أسلم ومجاهد بن جبر في تفسير ابن كثير في الثلث الأخير من القرآن : دراسة مقارنة

Abstract

In this paper titled “Sayings of Zayd Ibnu Aslam and Mujahed Ibnu Jabr in the Qur’an Translation by Ibnu Katheer in the last Third of the Holy Qur’an”, the researcher studies academically the sayings of the two scholars working out of cognizance of low interest by Muslims in the learning and teaching of heritage of the righteous predecessors and the dire need for knowing the sayings the previous scholars generally and current two scholars in particular in the field of Qur’an translation. The researcher here, portrays the knowledge value of sayings Zayd Ibnu Aslam and Mujahed Ibnu Jabr in the book “Holy Qur’an Translation” by Ibnu Katheer and depicts their differences in their comments in verses interpretation. The researcher handles the subject in an introduction, six chapters and a conclusion. In the first chapter, he handles the basics of the research, where in the second, third and fourth chapters, he shades light on biographies of Zayd ibnu Aslam, Mujahed Ibnu Jabr and Ibnu Kahtheer and their approaches and sources of Qur’an translation respectively. In the fifth and the sixth chapters, the researcher collects and compares the sayings Zayd Ibnu Aslam and Mujahed Ibnu Jabr in “The Qur’an Translatio” by Ibnu Kather in the last Third of the Holy Qur’an, i.e from Chapter Al-Rum to the end of Chapter Annas. In this modest paper, the researcher finds out that Zayd Ibnu Aslam and Mujahed Ibnu Jabr were great prominent scholars whose works for Qur’an interpretation were enormous and were knowledgeable, of sound faith and were very wise, May the Almighty Allah be merciful with them. At the end of the research, the researcher presents his findings out of the research and gives out several recommendations.